يلحظني على الفور. كان على وشك أن يحتسي جرعة من شرابه، لكنه يتجمد وكأس البيرة في منتصف الطريق إلى فمه. فات الأوان للتظاهر بأنني لم أره. لذا أرسل له إيماءة مقتضبة وأمشي نحو البار. أنزلق على مقعد وأنظر في الاتجاه المعاكس، متفحصًا الديكور. مرآة مضاءة خلف البار تعرض رفوفًا من المشروبات الكحولية. أكشاك جلدية حمراء تصطف على أحد طرفي الغرفة والجدار المقابل. في الطرف الآخر من الغرفة، طاولة بلياردو مضاءة بس