أومأت بيبر برأسها، ثم انطلقت في نوبة غضب هستيرية. "قال إنه يريد طاولة، وأخبرته للأسف أننا ملتزمون بالكامل، فقال ما اللعنة التي يعنيه ذلك، وحاولت أن أشرح له بلطف أنه لا توجد لدينا أي طاولات متاحة، ثم قال بغطرسة، 'ألا تعرف من أنا!' وطالب بأن أجد له طاولة، وقلت له لقد أخبرتك للتو أنه لا توجد أي طاولات متاحة، يا سيدي، وهناك قائمة انتظار طويلة جدًا، لكنه قاطعني وقال - بوقاحة شديدة، إنه مثل كلب هجين! -