ملعب جولف. بوووم! لوح شون بعصا الجولف واختفت الكرة على الفور في المسافة. شعر تشيس، الذي كان يقف بجانبه، بالنسيم العابر وارتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه. منذ أن تركت كاثرين جانبه، كان شون يتصرف بعبوس مثل هذا كل يوم. كان تشيس يصاب بالجنون بسبب هذا. "ألم تعد كاثرين بعد؟" "لا يهمني إذا كانت ميتة أو حية." أطلق شون تنهيدة ازدراء قبل أن يمشي إلى الأمام. بدأت معدته تصدر أصوات قرقرة فجأة. حك تشيس طرف أنفه.