في فرع شركة "هولز جروب"، جلس براد على كرسي المدير العام، وهو يعيش حالة قلق شديد. منذ أن تولى ليام زمام أمور عائلة هول، تقلصت سلطة براد باستمرار. بعد انتهاء اجتماع المديرين في المقر الرئيسي، اتصل بعدد قليل من مساعديه الموثوق بهم، لكنهم لم يردوا حتى على الهاتف. وعندما طلب مقابلتهم، قال هؤلاء الأشخاص إما أن لديهم شيئًا ما أو أنهم غير متفرغين. أدرك براد على الفور أن هناك خطأ ما، وأصدر تعليمات لمساعده: