أراد واين في الأصل إقناع هايلان بالاعتذار لكوينتين، ولكن عندما سمع كلمات هايلان، كاد أن يختنق. بعد فترة طويلة، هدأ واين وقال بنبرة عميقة: "السيد هاكبارت هو رئيسنا وقريب السيدة لابينز. إذا أراد أن يسحقك، فالأمر بسيط مثل سحق نملة. هل موقفك جاد؟" عندما سمع هايلان هذا، كاد أن يضحك. قال بجدية: "رئيسة مجموعة مابلتيرز، رين، يجب أن تكون مهذبة معي وتحييني باحترام عندما تراني. من يظن كوينتين نفسه؟" "لم أضرب