Слуховете за това как Нейтън Хил предпочита любовница пред съпругата си бързо се разпространиха в елитните кръгове, предизвиквайки възмущение сред благородничките и дебютантките. Бащата на Нейтън трябваше да положи значителни усилия, за да потуши вредните клюки. Въпреки че ситуацията беше разрешена, репутацията на Нейтън пострада. Разочарован и обезсърчен, баща му възнагради Кейлъб, полубрата на Н