Нейтън не можеше да не изпитва смесица от възхищение, завист и неприязън към Тео. Скоро в ума му се прокрадна една не толкова благородна мисъл – може би трябва да привлече главния дизайнер от екипа на Тео. Той даде сериозна заповед на асистента си: „Трябва ми информация за дизайнера от неговата компания. Да ми я доставите възможно най-скоро.“ „Разбрано“, отговори асистентът, преди да напусне офиса