V baru si Xavier prohlížel telefon. Objevilo se nové video – Peyton skáče do bazénu, Trevor se jí vrhá na pomoc a Summer je opět odkopnutá. Skupinový chat už byl plný bezduchých vtipů. Po zhlédnutí Xavier pohlédl na muže sedícího vedle něj na pohovce. Fraser se líně povaloval, jednu ruku přehozenou přes opěradlo pohovky, mezi dlouhými prsty držel téměř vyhořelou cigaretu. Jeho pohled byl lhostejný