Následujícího dne šla Summer do nejbližšího obchodního centra, aby si pořídila nový telefon a SIM kartu. V momentě, kdy ho zapnula, zaplavily ji desítky zmeškaných zpráv. Než je vůbec stihla zkontrolovat, telefon začal zvonit. <i>Julia Chapmanová.</i> Její biologická matka. Matriarcha Stewart Group. Summer na vteřinu zaváhala, než to zvedla. V momentě, kdy se hovor spojil, ozval se Juliin podrážděný hlas. „Summer, co jsi dělala ty poslední dva dny? Nezvedala jsi mi telefony ani neodpovídala na zprávy. Považuješ mě vůbec za svou matku? Proč nemůžeš být ohleduplnější jako Margaret?“ Summer instinktivně odpověděla: „Byla jsem unesená, takže jsem přišla o telefon–“ Julia se chladně zasmála. „Unesená? To je ta výmluva, se kterou jsi přišla? Co, chceš z toho vytřískat peníze od rodiny Stewartů? Jsi stejná jako ta ženská, co tě vychovala. Nemůžu uvěřit, že jsi vůbec moje dcera.“ Tupá bolest se Summer rozlila po hrudi. Julia vždycky říkala takové věci, když byla naštvaná. Summer byla skutečná dcera rodiny Stewartů. Než se s nimi shledala, jmenovala se Summer Leonardová. Před třiadvaceti lety porodila Julia Chapmanová v soukromé nemocnici. Ve stejnou dobu, v jiném nemocničním pokoji, porodila i sestra jménem Yolanda Finleyová – Margaret. Ale Margaret se narodila s vážnou vrozenou nemocí. Yolanda neměla peníze na léčbu a aby toho nebylo málo, měla manžela závislého na hazardu, Quilla Leonarda. V obavě, že její dcera bude trpět životem v útrapách, učinila kruté rozhodnutí. Využila svého postavení a tajně vyměnila Margaret a Juliinu novorozenou dceru – Summer. Od té chvíle byly jejich osudy zpečetěny, za boží milosti. Rodina Stewartů Margaret hýčkala a vychovávala ji jako poklad. Dokonce i její jméno, Margaret, znamenalo „vzácná perla“. Mezitím se Yolanda k Summer chovala s chladnou lhostejností a používala citovou manipulaci, aby ji ovládala. Až před třemi lety, když Margaret měla autonehodu, vyšla pravda najevo díky testu DNA. Rodina Stewartů byla otřesena. Po dvaceti letech výchovy Margaret se s ní nemohli smířit. Ale na naléhání rodinné matriarchy, Holly Stantonové, nakonec přivedli Summer domů. Summer si stále pamatovala svůj první den v rezidenci Stewartů. Julia se na ni chladně a hodnotícím pohledem podívala, obočí se jí zamračilo v nelibosti. „Ušpinila jsi ten koberec Luscaro na zakázku, co jsem si objednala minulý měsíc.“ Pak si ji s nechutí prohlédla od hlavy až k patě a dodala: „Co to sakra máš na sobě? Takhle tě vychovala Yolanda? Žádné vychování, žádný smysl pro prezentaci. Ukazuješ se takhle nedbale před staršími? Typické. Ženská jako Yolanda tě nemohla naučit nic dobrého. Radši se nauč, jak se máš chovat, teď když jsi součástí rodiny Stewartů.“ Harvey Stewart, její takzvaný bratr, byl ještě přímější. S odporem se zamračil. „Mám jen jednu sestru, a to je Margaret. Nevím, odkud se tahle náhodná tulačka vzala, ale neberu ji.“ Její otec, Jasper Stewart, byl klidný a bez emocí. Jednoduše prohlásil: „Odteď jsi moje dcera. Ty a Margaret byste měly vycházet.“ <i>A Margaret…</i> Stála tam se směsí odporu a uspokojení v pohledu, jako by říkala: <i>Vidíš? I když jsi jejich skutečná dcera, stejně mě mají radši.</i> Pak, jako by hrála roli světice, tiše promluvila: „Mami, tati, když je Summer zpátky, měla bych odejít z rodiny Stewartů.“ Julia okamžitě zpanikařila. „Margaret, tohle není tvoje vina. Může za to Yolanda. Ty budeš <i>vždycky</i> naše drahocenná dcera. Nikdy bych ti nedovolila odejít.“ … Julia na druhém konci telefonu stále zuřila. Summer se probrala ze svých myšlenek, přerušila ji, hlas ostrý a chladný. „Máš pravdu. <i>Nejsem</i> tvoje dcera. Margaret je. Teď jsi spokojená?“ Juliin hněv přetekl. „Summer, to se takhle mluví s matkou? Říká se, že ten, kdo tě vychová, je důležitější než ten, kdo tě porodil, a je to pravda! Margaret je stokrát ohleduplnější než ty – nikdy by nebyla takhle neuctivá!“ Summer mírně pálily oči. „Tak proč mi voláš? Pojďme se radši jednou provždy rozejít.“ „Summer! Chceš mi způsobit infarkt, že?“ Julia se zhluboka nadechla a málem se zadusila frustrací. Pokaždé, když mluvily o Margaret, byla Summer nesnesitelně tvrdohlavá. Ale Margaret za to nemohla. Neudělala nic špatného. Skutečným padouchem v tom všem byla Yolanda. A Yolanda už za to zaplatila – zavřená ve vězení. Julia se donutila uklidnit. Zítřek byl příliš důležitý. „Zítra je 30. výročí založení Stewart Group. Pořádáme banket a očekávám, že přivedeš Trevora. Tvůj otec a já využijeme příležitosti a probereme vaši svatbu.“ Summer už znala pravdu. Od té doby, co ji přivedli zpět do rodiny, jí Julia nikdy neprojevila moc náklonnosti. Ve skutečnosti se zdálo, že jí vadí těch dvacet let, které Summer strávila výchovou u Yolandy. Ale když Julia zjistila, že Summer chodí s Trevorem? Konečně se k ní začala chovat lépe. Summer neváhala. „S Trevorem jsme se rozešli.“ Juliin hlas vystřelil. „Cože? Rozejít? Špatně jsem slyšela, nebo jsi se úplně zbláznila? Co je to za dětinskou náladu? Uvědomuješ si vůbec, jak moc rodina Stewartů v posledních letech vyrostla, a to všechno díky podpoře rodiny Larsonů? Jako člen této rodiny musíš myslet na větší obrázek. A buďme upřímní – Trevor je ta nejlepší partie, jakou jsi mohla dostat. Co víc vůbec chceš?“ Rodina Stewartů vlastnila velká nákupní centra v Havenbrooku. Poté, co se k nim Summer vrátila, díky jejímu vztahu s Trevorem, se rozšířili z deseti poboček na třicet – ovládali téměř třetinu komerčních čtvrtí Havenbrooku. Summerin tón byl klidný. „Už měl svatební obřad s Peyton. Opravdu si myslíš, že bych byla tak ubohá, abych zahodila svou důstojnost a prosila ho, aby si mě vzal zpět?“ Julia se zamračila při zmínce o svatbě. Slyšela o tom. Ale čí to byla vina? Kdyby si Summer Trevora udržela pevněji, Peyton by neměla šanci zaujmout její místo. Summer byla její biologická dcera, ale neměla žádnou z jejích lstivostí. Není divu – koneckonců ji nevychovala ona. Yolanda ji úplně zkazila. „Slyšela jsem o té svatbě. Byla to jenom hra. Jenom si mladí lidé hrají. Jako žena musíš být trpělivá. Jakmile si vezmeš Trevora, můžeš si s Peyton dělat, co chceš. Ale teď nemáš žádné oficiální postavení. Pokud budeš dělat scény, jenom Trevora odeženeš.“ „To, co Trevor dělá, už mě nezajímá. Nikdy se k němu nevrátím.“ „Summer – Summer! Haló?“ Julia nevěřícně zírala na svůj telefon. Summer jí skutečně zavěsila. Zuřivě se zhluboka nadechla a pak okamžitě vytočila jiné číslo. Hovor se spojil. „Trevore, tady matka Summer.“ Nezaváhala. „Ano, ohledně Summer – neber její vztek vážně. Jenom žárlí, chová se dětinsky, doufá, že ji budeš přemlouvat. Pokud tě něčím rozrušila, omlouvám se za ni. Jenom přijď zítra na 30. výroční banket Stewart Group. Její otec a já chceme probrat vaši svatbu.“