Kateřina neměla moc času starat se o svou zrádnou sestřenici. V břiše jí křečovitě škubalo, svíralo ji to a tupá bolest se jí zmocnila v bedrech. Její menstruace byly obvykle bolestivé, ale zdálo se, že progesteron tuhle ještě zhoršuje. Ovinutá prostěradlem se vyhrabala z postele a zamířila do koupelny. Přešla k lékárničce pod umyvadlem. Na mramorové podlaze ji pod koleny zebalo, když si klekla, aby se podívala. Police byly úplně prázdné. Zasténala a zamířila do šatny. A pak Kateřinu šokovalo, že je šatna plná oblečení. Celá stěna byla věnována šatům: bavlněné letní šaty, třpytivé koktejlové šaty, několik rób s designérskými visačkami visícími z ramen. Otočila se, aby se podívala na další stěnu. Byla obložena policemi ze skla. Každá police byla plná bot a malé žárovky vrhaly svatozáře na každý pár bot. Zalapala po dechu a otočila se ke třetí stěně: zásuvky plné košil a kalhot, krajkového spodního prádla, hedvábných šátků a třpytivých šperků. Prohlédla si oblečení a dívala se na visačky, aby zjistila velikost. Všechno bylo její velikosti. Zkontrolovala boty a pak podprsenky – všechny byly přesně její velikosti. Ještě překvapivější bylo, že vypadaly jako její vlastní oblečení. Kateřina nikdy neměla tak rozsáhlý šatník, ale každá z věcí byla něco, co by si sama vybrala. "Co je Sean zač?" přemýšlela, když si pohrávala s růžovou krajkovou podprsenkou. "Stěží mě zná, ale připravil mi tak fantastický šatník." V břiše jí zatřepotala naděje, ale okamžitě ji potlačila. Jen proto, že chtěl, aby vypadala dobře, neznamená, že se k ní bude chovat dobře. Mnoho slavných a mocných mužů se rádo chlubilo nádhernými, šperky ozdobenými manželkami na veřejnosti, jen aby je doma ponižovali a mučili. Po několika minutách bylo jasné, že tampon nenajde. Přehrabovala se v zásuvce s prádlem a hledala obyčejné bavlněné kalhotky, ale všechno bylo z krajky a hedvábí. Zdálo se jí škoda je zničit, a tak se vrátila do postele – prostěradlo už bylo potřísněné. Zmáčkla tlačítko na nočním stolku, ale nikdo se neozval. Vyčerpaná a vystresovaná se zhroutila do postele a usnula. Otevřela oči, když ji v břiše sevřela hrozná bolest. Stočila se do klubíčka, jak jí horká žluč vystřelila do krku. Ten pocit pominul a velká ruka ji pohladila po vlasech a stáhla zpocené prameny z obličeje. "Seane?" zeptala se. "Služebnictvo říkalo, že ve spánku sténáš," řekl. "Co se děje?" "Jenom menstruace," zašeptala. "Bolí to. Ale později budu v pořádku." "Aha," řekl a zněl nesvůj. "Rozumím." Aniž by řekl jediné slovo, vstal a odešel z pokoje a nechal Kateřinu svírat si břicho. O půl hodiny později někdo zaklepal na dveře. "Dále," zasténala Kateřina. Do pokoje vpochodovala malá svalnatá žena s krátce ostříhanými černými vlasy a nesla velkou plastovou tašku. Kateřina v té ženě matně poznala Macy Jeffordsovou, jednu ze Seanových osobních strážkyň. Její tenké obočí se zamračilo v rozčilení, když Kateřině vrazila tašku. "Paní Blairová, tohle je pro vás," řekla. Kateřina nechápavě nahlédla do tašky. Chtělo se jí vyprsknout smíchy nad tím, co viděla: deset krabic tamponů v různých velikostech a s různými aplikátory a deset balíčků vložek ve všech tvarech a velikostech. Macy si s nelibostí odkašlala. "Promiňte," řekla Kateřina. "Opravdu si toho vážím, ale jaká žena potřebuje tolik tamponů a vložek?" Na okamžik to vypadalo, že se Macy možná usměje. Znovu si odkašlala a řekla: "Pan Blair trval na tom, abych sehnala každý jednotlivý typ – nebyl si jistý, co preferujete." "Mohl poslat služebnou, aby se mě zeptala," řekla Kateřina a hledala v tašce svou obvyklou značku. "Trval na tom, aby vás nikdo nerušil," řekla Macy a vypadala nesvá. "Aha," řekla Kateřina. "Dobře, děkuji. Promiňte, půjdu se umýt." Vzala tu přeplněnou tašku do koupelny a položila ji na zem. Rozbalila špinavé prostěradlo, smotala ho do koule a hodila do rohu, než vstoupila do parní sprchy. Teplá voda ji zasáhla ze všech stran a bolavé břicho se jí uvolnilo. Vzdychla úlevou a přemýšlela o Seanovi. Co je to za muže, který pošle svou osobní strážkyni, aby jeho ženě koupila tampony uprostřed noci? A co je to za muže, který trvá na tom, aby strážkyně koupila každý možný druh. Usmála se pro sebe, bylo to tak malé gesto, ale jeho sladkost ji překvapila. Alespoň na chvíli se Sean chtěl ujistit, že je jí pohodlně a že je o ni postaráno. *** Sean sjel na konec stránky a kliknutím zavřel notebook. Podle webových stránek nemocnice je dysmenorea běžný a bolestivý stav, který u některých žen způsobuje mdloby nebo zvracení. Webové stránky uváděly, že neexistuje žádný lék, ale horké koupele, teplé obklady a čaj některým ženám pomáhají. Vstal a zamířil dolů do kuchyně. Kuchařka vypadala překvapeně, když ho uviděla. "Co pro vás mohu udělat, pane Blairová?" zeptala se. "Ano," řekl Sean. "Zázvor, med, citron a hrnec s vodou." Služebná vypadala zmateně, ale dala se do práce a pobíhala po kuchyni, aby shromáždila ingredience, které požadoval. Nastrouhal zázvor a vymačkal citron do vody. Pak se naklonil nad parní hrnec a míchal horkou tekutinu, dokud se ve vzduchu nerozlinula kořeněná, hřejivá vůně. Naběračkou ji nalil do porcelánového šálku na čaj s růžemi a odnesl nahoru. Kateřina vypadala v měsíčním světle bledě. Rty měla sevřené bolestí a na jejím zamračeném čele se leskl pot. Tmavě fialové modřiny pokrývaly Kateřinin krk a Sean zatnul volnou ruku v pěst. Vypadala příliš slabě na to, aby měla jen menstruaci – bude muset ráno zavolat lékaře, aby ji znovu prohlédl. *** Kateřina se probudila, jak se pod ní pohnula postel. Někdo si k ní sedl. Rozsvítila se lampička na nočním stolku a něžná ruka ji zvedla do sedu. Zamrkala, jak si její oči zvykaly na světlo. Sean seděl na kraji její postele a držel porcelánový hrnek. "Napij se," řekl Sean a podal jí parní hrnek. Přijala hrnek a opatrně se napila. Chutnal hřejivě a zázvorově a ona se napila ještě jednou, většího loku. Teplá tekutina ji uvolnila a zmírnila bolest v břiše. "Jak jsi věděl, že zázvorový čaj pomáhá?" zeptala se Kateřina. Sean pokrčil rameny. "Udělal jsi ho?" zeptala se znovu. "Ne," odpověděl stručně. "No, prosím, poděkuj kuchaři, který ho udělal," řekla mezi doušky. "Už se cítím mnohem lépe." Seanovi se zablesklo v očích a jeho ústa sebou trhly. Kateřina se napila ještě jednou a přemýšlela, proč je ještě v jejím pokoji. Už jen to, že jí osobně přinesl čaj, bylo divné. Proč se tady poflakuje? "Chutná velmi dobře," řekla. "Děkuji." Usmál se a řekl: "Jsem rád." Mezi doušky se podívala na Seana. Světlo lampy zvýrazňovalo jeho královský profil a lesklo se v jeho vlasech. Otočil se, aby se na ni podíval, a jeho oči se zdály něžné a smutné. "Jdi spát," zamumlal. Uklidněná zázvorovým čajem se Kateřina zabořila do teplé postele a vytáhla si deku až k bradě. Bolestivá bolest v břiše ustoupila a její mysl bloudila. Jak ji Sean tak dobře znal? Tak věděl, že se pokusí utéct s Marcem? Upadla do hlubokého, bezesného spánku a poprvé po dlouhé době se cítila v teple a bezpečí. *** Sean počkal, až usne, a pak si stáhl kalhoty a vklouzl pod peřinu a přitáhl si Kateřinino teplé tělo k sobě. Byla ve spánku jemná a něžná, skoro jako panenka. Zamumlala něco potichu a přitiskla se k němu. Sean se usmál a políbil ji do zátylku. "Kateřino Stewartová, musíš se chovat slušně," zašeptal. "Teď jsi moje."