Všichni v místnosti se na ni otočili a Kateřina se dlouze napila džusu. Chtěla si s Madison promluvit, aby zjistila, co se stalo. Zdálo se bezpečnější zeptat se Madison na zpackaný pokus o útěk, než se o tom bavit se Seanem, ale všichni se na ni dívali, jako by jí narostla druhá hlava. "Fajn," řekl Sean. "Přiveďte ji." Kateřině se sevřel žaludek – chtěla si s Madison promluvit v soukromí. Nemohla vést pořádný rozhovor před Seanem a nemohla se Madison zeptat na věci, které ji nejvíc zajímaly. A co hůř, Madison se mohla pokusit využít situace k tomu, aby ji potopila. Dveře se s rachotem otevřely, ona se zhluboka nadechla a otočila se. Dva identičtí bodyguardi drželi Madison za paže a napůl ji vedli, napůl dovlekli do místnosti. Madisoniny barvené kaštanové vlasy jí visely v zplihlých, zpocených kudrlinách kolem obličeje a neměla na sobě nic než ušpiněnou a roztrhanou bílou košilku. Stráže strčily Madison na zem a postavily se za ni, čekajíce na rozkazy. "Nechte nás o samotě," řekl Sean chladným a strohým hlasem. Bodyguardi, služebníci a Levi vyběhli z jídelny a zavřeli za sebou těžké dřevěné dveře. Jakmile se dveře zavřely, Madison zvedla hlavu a odhodila si vlasy za ramena. Její oříškové oči se zablýskaly a přimhouřily a Kateřina se otřásla – znala ten pohled, byl to pohled, který Madison věnovala ostatním ženám před tím, než je veřejně strhala. "Neruší vás snad?" zeptala se Madison a podívala se na jejich nedojedenou snídani na stole. "Vypadá to, že si tady žijete docela spokojeně. Hrajete si na rodinu?" Kateřina těžce polkla a řekla: "Dobré ráno, Madison." "Proboha, to jsi ty, Kateřino?" zeptala se Madison s přehnaným překvapením. "Skoro jsem tě nepoznala v tak prostém oblečení." Madison se podívala na Seana a usmála se, jako by s ním sdílela tajný vtip: "Víš, moje Kateřina se obvykle obléká jako děvka. Měla bys vidět ty okázalé šaty, co nosí, a ten tuny make-upu, co na sebe vrství." Seanovi se zatnula čelist, ale neřekl ani slovo. Madison se usmála, jako by vyhrála malé vítězství, a pokračovala: "Hraješ si na něj na převlékání, Cathy? Předstíráš pro něj, že jsi milá, nevinná dívka?" Kateřina ignorovala posměšky a ukázala na stůl: "Máš hlad, Madison? Možná by sis mohla sednout a přidat se k nám." "Jsem v pořádku," řekla Madison a klečela na podlaze. Kateřina si prohlédla svou bývalou přítelkyni a sestřenici. Madisoniny oči byly opuchlé a červené a její make-up byl rozmazaný a šmouhatý. Její holá kůže byla pokrytá štípanci od hmyzu a její červený lak na nehty byl hrozně oprýskaný. Byla to troska. "Co se ti stalo?" zeptala se Kateřina. "Říkej si o mém oblečení, co chceš, ale tohle ti nesluší, Madi. A co ta košilka? Vždycky jsi ráda provokovala, ale myslím, že spodní prádlo jako svrchní oblečení je trochu moc, nemyslíš?" "Ty jsi ta pravá, která to říká," odsekla Madison. "No, přidáš se k nám, nebo budeš sedět na podlaze?" zeptala se Kateřina. Madison na ni zamračila: "Víš, že mám svázané ruce." "Hmm," řekla Kateřina. "Seane, můžu ji rozvázat?" Sean mírně přikývl, jeho výraz byl nečitelný. Kateřina popadla ze stolu nůž na ovoce a přešla k Madison. Stála nad svou bývalou přítelkyní a točila nožem v prstech, takže se lesklá stříbrná čepel zablýskla v ranním slunci. Madisoniny oči se rozšířily, ale neřekla ani slovo. Kateřina se usmála – bavila se. Po letech utrpení měla konečně šanci pomstít se Madison. Po léta si byly s Madison bližší než sestry. Byly nerozlučné. Když se Kateřina zasnoubila se Seanem, byla tvrdohlavá a nešťastná, ale Madison stála po jejím boku. Byla to Madison, kdo přišel s plánem útěku, a Madison, kdo se dobrovolně nabídl, že zaujme její místo a vezme si Seana. Tehdy nemohla uvěřit svému štěstí, že má tak velkorysou sestřenici a přítelkyni. Zavrtěla hlavou nad svou vlastní minulou pošetilostí. Celou dobu mělo být zřejmé, že se Madison jen snaží získat Seana pro sebe. Všechny signály tam byly, ale Kateřina je ignorovala. Točila nožem v rukou a čekala. "Nehraj si se mnou, mrcho," zašeptala Madison. Pak rozšířila oči a zvýšila hlas: "Kateřino, co děláš s tím nožem? Děsíš mě! Kateřino, jsem v podstatě tvoje sestra! Vím, že to nevyšlo, ale snažila jsem se ti pomoct! Rozptylovala jsem Seana a oblékla se jako nevěsta, abych zaujala tvoje místo na svatbě, a takhle se mi odměňuješ?" Kateřina se zastavila a zamračila se na Madison. Sevřela rukojeť nože a přeřízla pouta kolem Madisoniných zápěstí. Provázky odpadly a Madison si promnula červenou, odřenou kůži pod nimi. "Když už mluvíme o svatbě, co se stalo se šaty?" zeptala se Kateřina. "Byla jsi tak dychtivá vrhnout se na Seana, že ses svlékla do spodního prádla?" Madison se ošklíbla a řekla: "Sean řekl, že je nesmím nosit. Řekl, že byly ušité pro tebe a jen pro tebe. Jeho stráže mi je sundaly – a velmi hrubě. Bylo šokující, že se ke mně chovali tak násilně." "Ale prosím tě..." začala Kateřina. Madison ji přerušila sladkým a úlisným hlasem: "Prosím, Cathy, promluv si se Seanem. Řekni mu, že jsem ho nechtěla urazit tím, že jsem si oblékla ty krásné šaty. Udělala jsem to jen pro tebe. Udělala jsem to jen proto, abych tobě a Marcovi dopřála čas na útěk." Kateřina potlačila nutkání ohlédnout se na Seana. Ačkoli zoufale chtěla vidět jeho výraz, bála se jeho hněvu. Madison jako vždy hrála nevinnou oběť a Kateřina nevěděla, jak unikne obvinění. Zhluboka se nadechla, zatímco jí v mysli vířilo řešení. Jak by mohla zaplést Madison, aniž by Seana ještě víc rozzlobila? Dramaticky si povzdechla: "Chci ti věřit, Madison, opravdu chci. Ale přemýšlela jsem o tom, a nějak mi to nevychází. Pamatuješ si den, kdy dorazily svatební šaty?" Madison přikývla a zamračila se v zmatku. "No, pamatuješ si, jak jsem byla příliš nervózní, abych se na ně podívala," pokračovala Kateřina. "Svatba se blížila tak rychle a byla to pro mě tak velká změna – ty šaty to všechno tak zhmotnily." "Ano," řekla Madison. "Rozhodně ses svatby bála." Kateřina si odkašlala: "No, ty jsi pořád mlela o tom, jak jsou ty šaty nádherné. Pamatuju si, jak jsi četla ten papírek, co k nim přišel, kde se vysvětloval počet diamantů všitých do sukně a jak to bylo všechno ručně vyrobené a na zakázku. Zněla jsi tak žárlivě, že jsem byla vlastně zvědavá a podívala jsem se." "Každopádně, pamatuju si, jak jsi mi nabídla, že mi je budeš modelovat," pokračovala Kateřina. "Přišlo mi to divné, protože máme trochu jiné velikosti a ty šaty byly očividně ušité na míru podle mých přesných rozměrů, ale trvala jsi na tom. Když sis je oblékla, dostala jsi divný výraz v očích. Měla jsem tehdy vědět, že je to žárlivost, ale věřila jsem, že mi přeješ to nejlepší." "Počkej chvíli," začala Madison. Kateřina ji přerušila: "Zradila jsi mě. Po všem, čím jsme si spolu prošly, jsi mě zradila." "Oh, sklapni," zaječela Madison. "Překrucuješ ten příběh, aby ti vyhovoval. Byla jsi zamilovaná do Marca! Proto sis nechtěla vzít Seana. Byla jsi rozrušená, když jsi viděla ty šaty, protože to znamenalo, že musíš ukončit věci s Marcem. Prosila jsi mě, abych ti pomohla." "Nemiluju Marca," řekla Kateřina. "Páni," řekla Madison. "Jsi mnohem starší žena, než jsem si myslela. Kdoví, jaké mizerné muky teď prožívá, zatímco si ty v klidu snídáš." "Přiznávám, že jsem si myslela, že je Marco okouzlující," řekla. "Ale teď vidím, že jsi nás dala dohromady ty. Byla jsi to ty, kdo navrhl útěk s ním. Vymyslela jsi únikové cesty, letenky, všechno. Byla jsem tak hloupá, myslela jsem si, že to byl můj nápad. Myslela jsem si, že jsi jen dobrá kamarádka, ale ty jsi se mnou manipulovala." Kateřina se zastavila a dala si ruce přes ústa, jako by řekla příliš mnoho. Pohlédla přes rameno na Seana, předstírajíc, že zapomněla, že je v místnosti. Otočila se zpět k Madison a mrkla, pyšná na to, jak dobře tu situaci zvládla. V tichosti obě ženy čekaly, co Sean řekne. Ačkoli byla Kateřina spokojená s tím, jak situaci zvládla, srdce jí divoce tlouklo. Co když jí Sean prokoukne? Co když jí neuvěří? V Kateřinině minulém životě byla Madisonina role odhalena, ale Sean ji nechal bez trestu odejít. Bála se, že Sean znovu udělá stejnou chybu.