Ana ustaraně následuje svou matku. Nemůže si pomoct a ptá se sama sebe, jestli ví, že ji odposlouchávala, nebo jestli slyšela její rozhovor s Jacem. Otcovu pracovnu stále prostupuje jeho hřejivá vůně, což v ní vyvolává pocit osamělosti. Stýská se jí po něm a přemýšlí, proč se ta žena chová takhle. Nejdřív to byla Jaceova matka, pak Chaseova družka a teď otcova družka. Co to s lidmi je, že ničí vzt