Adam var lige trådt ud i sin sorte silke pyjamas, da han overhørte Nathan invitere Celine til at hænge ud. Da Celine vendte sig om og så Adam, sagde hun til Nathan: "Jeg ringer tilbage senere." Efter at have afsluttet opkaldet, vendte hun sig tilbage til ham. "Jeg smutter, hr. Alvarez." Hun gik hen for at tage sin taske. Adams stemme rungede. "Smutter du for at hænge ud med Nathan?" Celine svarede