שאנון העמידה פנים שהיא מודאגת ושאלה בחרדה: "רוז, מה קרה ליד שלך?" "רוז, אל תפחדי. פשוט ספרי לנו מה קרה. לא ניתן לאף אחד להציק לך!" בת'אני העמידה פנים שהיא מחפשת צדק עבור רוזלינד. "אני... פגשתי את גברת בראון בשירותים..." רוזלינד נאנחה בחולשה בזרועותיו של ג'סטין והביטה בבלה בטינה. "אני יודעת שגברת בראון לא מחבבת אותי, אז לקחתי יוזמה לומר לה שלום, בתקווה להיות יותר ידידותית כדי שנוכל לשים את העבר מאח