בלה אחזה בהגה ביד אחת ודהרה במורד הכביש. היא השמיעה בעוצמה את השיר "Survivor" של דסטיניז צ'יילד ברמקול של המכונית.
היא לא פחדה שג'סטין יחקור את הרקע שלה. היא פשוט לא הבינה מדוע גבר שהתעלם ממנה במשך שלוש שנים התחיל להתעניין בה רק אחרי הגירושים שלהם.
ג'סטין היה חלאה מושלמת. הוא רק הסתכל עליה בתיעוב כשדאגה לו. אבל כשהיא התייחסה אליו בקרירות, הוא המשיך להציק לה.
בלה קמטה קלות את מצחה כשסרקה במבט חטוף את המראה האחורית.
הלמבורגיני של ג'סטין לא הייתה רחוקה מאחוריה.
"הא! הוא חושב שהוא יכול להדביק אותי, הא? חלום רטוב!"
בלה חייכה בזדוניות ורמסה את דוושת הגז.
הבוגאטי שלה זינקה קדימה כמו ברק ונעלמה כהרף עין.
"מהר, עקוב אחריה מקרוב!" ג'סטין, שישב במושב הנוסע, האיץ באיאן.
יאן מעולם לא נהג כל כך מהר קודם לכן. הוא הרגיש כאילו ליבו עומד לקפוץ החוצה מגופו.
יאן ניסה כמיטב יכולתו להדביק את הבוגאטי ולבסוף ראה את אורותיה האחוריים. פניו של ג'סטין היו חסרי הבעה, אבל הוא חש הקלה בסתר.
"אדוני סלבדור, לגברת הצעירה יש כישורי נהיגה מדהימים! לא פלא שיש לה מדבקה של חנות הטופו של פוג'יווארה!" יאן נאנח בהערצה.
"איזו חנות טופו?" ג'סטין קמט את מצחו בבלבול.
"תסתכל על הישבן שלה!"
פניו של ג'סטין התכהו מיד. יאן נבהל כל כך עד שהתפרץ בזיעה קרה. "סליחה, התכוונתי לפגוש של המכונית שלה…"
ג'סטין בחן מקרוב וראה שאכן יש מדבקה לבנה על החלק האחורי של הבוגאטי שעליה כתוב "חנות הטופו של פוג'יווארה AE86".
זה היה די מצחיק.
"אתה לא יודע? הגברת הצעירה אוהבת לראות אנימה, במיוחד "אינישיאל די". האנימה הזו תמיד הייתה משודרת בטלוויזיה בסלון בכל פעם שראיתי אותה."
יאן התרגש יותר. "לא ציפיתי שהגברת הצעירה תהיה נהגת מיומנת כל כך! תמיד חשבתי שהיא בחורה חלשה שלא יכולה לדאוג לעצמה."
גם ג'סטין רומה על ידי האישה הזו.
מה שהרגיז את ג'סטין יותר היה שהמזכיר שלו ידע יותר על אשתו ממנו.
"אוי לא! הגברת הצעירה מגבירה מהירות!"
"עקוב אחריה! אם לא תוכל לעמוד בקצב, אני אנכה לך מהמשכורת השנתית!" ג'סטין חרק שיניים. פניו הנאים היו מושלמים כמו פסל.
יאן פחד שינכו לו מהשכר, אבל הוא פחד עוד יותר להיקלע לתאונה ולהרוג את שניהם.
בסופו של דבר, בלה ביצעה שתי פניות חדות, והם לא יכלו לראות יותר את אורותיה האחוריים.
"איבדתי אותה…" יאן הצטנף לאחור.
ג'סטין הכה בחלון המכונית. הוורידים על מצחו בלטו.
הוא חשב, 'אנה, מה את מסתירה ממני? מה הזהות האמיתית שלך?'
*
בלילה, אשר ואקסל הלכו לוילה הפרטית של אחותם.
האחים תומפסון היו עסוקים בבישול במטבח הפתוח בזמן שבלה שיחקה במשחקי וידאו. היא מצצה סוכרייה על מקל בזמן שצפתה באחיה הנאים מבשלים.
"וואו! הצלחתי!"
בלה הסתכלה על ההישגים שלה על המסך ומחאה כפיים בגאווה.
"את לא חלודה בכלל, בלה." אקסל הביט בה בעיניו הנוצצות. היה לו החיוך הכי מקסים בין אחיה.
"תסתכל על הציון שלי! זה מושלם!"
בלה נראתה כל כך חמודה כורעת ברך על הכיסא ומניפה את הסוכרייה על מקל כמו שרביט.
אקסל השיב, "הא! איזה שחצנות! בואי נשחק משחק, ואני אשים אותך במקום!"
"בלה ניצחה בפעם האחרונה בהפרש כזה שהשם שלך כבר לא נמצא בדירוג. אז, אל תביך את עצמך," אמר אשר כשחתך קוביית סטייק והאכיל אותה לבלה.
"הממפ! זה היה רק בגלל שדרו פרש! פתאום הייתה לו משימה. אחרת, בהחלט היינו מנצחים!" אקסל לא היה משוכנע לחלוטין.
"אני הולך להתחיל לבשל. בלה, את צריכה לחכות בסלון כי את אלרגית לעשן," אשר הזכיר לה בעדינות.
בלה נדהמה לרגע. פתאום התחשק לה לבכות.
היא לא העזה לספר לאחיה שהיא בישלה עבור משפחת סלבדור בשלוש השנים האחרונות, למרות שהיא אלרגית לעשן. היא הריחה אדי בישול במשך שלוש שנים, אז היא בהדרגה הפכה לחסינה בפניהם. גם לידיה היו יבלות.
אם היא הייתה מספרת להם, אשר אולי היה מגלה קצת רחמים בגלל אמונתו, אבל שלושת אחיה האחרים כנראה היו מוחצים את משפחת סלבדור.
בלה הייתה הנסיכה של משפחת תומפסון. הם מעולם לא ביקשו ממנה להרים אצבע, אז איך הם יכלו לאפשר למשפחת סלבדור להתייחס אליה כמו לשפחה?
למרבה המזל, בלה חזרה הביתה. היא הבטיחה שלעולם לא תשפיל את עצמה עבור גבר שלעולם לא תקבל.
בשלב זה, הטלפון של אשר צלצל.
הוא מיהר לנגב את ידיו על הסינר שלו והוציא את הטלפון. ואז הוא הסתכל על בלה במבט מורכב.
"בלה, זה שוב האקס שלך."
"מה לעזאזל?! הוא חושב שהוא יכול פשוט להתקשר אליך מתי שבא לו?!"
פניה של בלה האדימו מכעס. הסוכרייה על מקל בפיה נפלה על השולחן.
"מה זאת אומרת? הפרצוף המטומטם הזה מציק לך, אש?"
אקסל התיישב ליד בלה והרים את הסוכרייה על מקל מהשולחן, ותחב אותה לפיו כאילו זה היה נורמלי. "לא יכול להיות! האם החלאה הזה חשב שאשר הוא החבר שלך אחרי שהוא ראה אתכם צופים בזיקוקים ליד נהר הירח?"
"כן."
אקסל צעק. "מה לעזאזל?! הוא עיוור?!"
"מה? אני לא נאה מספיק כדי להיות החבר של בלה?" אשר צחק.
"ג'סטין בטח עיוור. אתה לא נראה כמו חומר לחבר. אתה נראה יותר כמו אבא של בלה עם הדרך שבה אתה מתנהג סביבה!"
אחיה התבדחו, מנסים לגרום לה להרגיש טוב יותר. בלה הייתה כל כך נרגשת שהיא עמדה לפרוץ בבכי.
הם היו כל כך משעשעים.
"להרים?" שאל אשר.
אקסל אמר, "בשום פנים ואופן!"
בלה אמרה, "כן!"
אשר הקשיב לאחותו ושם את השיחה על רמקול.
"אני מחפש את אשתי." ג'סטין נשמע רגוע יותר מאשר בבוקר. הוא אפילו נשמע קצת רכושני.
"מה לעזאזל…"
אקסל היה כל כך כועס שהוא עמד לקלל את ג'סטין, אבל בלה הטיחה את ראשו על השולחן.
"אדוני סלבדור, אנה היא כבר לא אשתך. אתם גרושים עכשיו." אשר הזכיר לג'סטין ברוגע. הוא גם זכר להשתמש בשמה של אנה כדי לא לחשוף את זהותה האמיתית של בלה.
"היא יודעת שהיא עדיין אשתי." הטון של ג'סטין היה כל כך קר שהמשפחת תומפסון הרגישו ירידה בטמפרטורה במטבח.
"ג'סטין, למה רדפת אחרי כל כך באגרסיביות עכשיו?" בלה כיבתה את הרמקול ושאלה בעצבנות.
"יש לי משהו להגיד לך בפרטיות."
בלה נכנסה לחדר, סגרה את הדלת ולקחה נשימה עמוקה לפני שהשיבה, "אני עסוקה, אז תגיע לעניין."
"למה החלפת את מספר הטלפון שלך?" שאל ג'סטין בקול נחרץ.
"אני רק רוצה התחלה חדשה."
"איך סבא יצור איתך קשר? תני לי את המספר החדש שלך כדי שאוכל ליצור איתך קשר בפעם הבאה." ג'סטין דיבר בצדקנות.
"זה קל. אתה יכול להתקשר לאדון תומפסון אם אתה רוצה ליצור איתי קשר." בלה חייכה בלעג.
"אנה, האם זו הדרך שלך לנקום בי?"
ג'סטין חרק שיניים ואמר בכעס, "את כל כך נרגשת לעבור לגור עם אשר שאת לא יכולה לחכות שנסדיר את הגירושים? אני תוהה אם את עדיין אנה בראון עם אשר, או שהמצאת זהות מזויפת אחרת?"
"ג'סטין!" בלה התרגזה. היא קפצה את אגרופיה.
"את נאיבית אם את חושבת שאת יכולה לנקום בי ככה. את חושבת שאכפת לי מהגברים שאת איתם?"
ג'סטין צחק בכעס. "אני רק לא רוצה שסבא יתאכזב ממך. אני לא רוצה שהוא יגלה שהאישה שהוא מעריץ היא סתם שרמוטה! אם את רוצה לזנות את עצמך, בבקשה תשגיחי על עצמך לפני יום ההולדת ה-80 של סבא. אל תתני לשמועות האלה להגיע לאוזניו של סבא!"
בלה כל כך כעסה שהיא לא יכלה להוציא מילה ותיקה מיד.
היא הצמידה את גבה אל הקיר ולקחה נשימה עמוקה. אבל היא לא יכלה לגרום לכאב בליבה להיעלם.
למה זה עדיין כל כך כואב? היא הבטיחה לעצמה שהיא כבר לא תדאג לג'סטין.
בלה שפשפה את פינות עיניה, שהאדימו בהדרגה מאכזבה.
"ג'סטין, איך יכולת לחשוב עלי ככה? מסתבר שהאהבה שלי אליך במשך 13 שנה הייתה טעות גדולה…"
















