ברוס הרים מעט את גבותיו, במבט אדיש על פניו. אך עמוק בפנים, ליבו היה מלא בזעם כזה שרצה להרוג את כולם ברגע זה. שון משך בחליפתו ואמר בחוסר סבלנות, "ג'ואן, אם תחתמי על זה, אני אתן לך להיות יושבת הראש! עם זאת, אני חייב להזהיר אותך שאני לא חושב שתוכלי למלא את ההבטחה הזו. עד אז, את תאבדי הכל ותביאי עוד בושה לכל משפחת היינס. אז כשיגיע הזמן הזה, אני אתנתק ממך גם כן. כמובן, אם תוותרי על המניות עכשיו, את עדי