בערך בצהריים, ברוס שחה בבריכה. לפתע תפס אותו התכווצות ברגל והוא טבע. אף שלמשפחת היינס היו משרתים, בניגוד למשפחת אוורט, לא היו להם כל כך הרבה עוזרות בית ושומרי ראש. כשברוס טבע, ג'ואנה הייתה הראשונה לזהות אותו. מכיוון שהמצב היה כה קריטי, ג'ואנה קפצה פנימה כדי להציל אותו לפני שהספיקה לקרוא לעזרה. לאחר שחילצה אותו מהבריכה, ג'ואנה רצה לקרוא לעזרה, ורוקסן מיהרה לצד של ברוס לטפל בו. אחרי שברוס התעורר, הו