ברוס הרים את מבטו ובמקרה ראה גם את ג'ואנה. היא לבשה חצאית שחורה באורך מתחת לברך. השחור הדגיש את צוואר הברבור העדין שלה ואת עצם הבריח. למרות שהשמלה לא חשפה את חזהּ, היא עדיין נראתה מהממת וסקסית. זו הייתה הפעם הראשונה שהוא ראה אותה בבגדים חושפניים כל כך. כל עצם הבריח שלה והשוקיים שלה היו חשופים. ברוס קימט את מצחו. הוא חש גל של כעס בלתי מוסבר. מה שהכעיס אותו עוד יותר היה שג'יידון אחז עכשיו בחיבה בכתפ