ציפורניו של אלסה נעצו בחזהו. בריאן נשם נשימה חדה כשנשק לצווארה. נסוג לאחור. "אעזור ליקירת ילדותך, אבל את לא יכולה לצאת איתו." ואז הצביע על המכונית, שהשתנתה. "היכנסי." היא נכנסה. מהמושב האחורי המרופד בעור שחור ורך, היא ראתה את סוזן זועמת צועדת לעברם. בריאן לא ראה אותה עד שהיה מאוחר מדי. "בריאן!" היא צעקה מצדו השני של החניון. הוא הסתובב, בפעם הראשונה שהכירה אותו נראה מבולבל. היא פסעה לעברם, פניה מתר