המנהל לא היה מרוצה: "היי, עכשיו את מתחילה להגזים." "אלסה, פשוט תגידי כן," לחשה אוליביה לאלסה, "אם תפגעי בחברות הגדולות האלה, ותיכנסי לרשימה השחורה שלהן, הן לא יעסיקו אותך בפעם הבאה; אולי לעולם לא תקבלי שוב הצעת עבודה בעולם תערוכות הרכב. את תבואי איתי, נכון? אני מאוד לחוצה לבד." מאחר שהיא ניסחה את זה ככה, אלסה נאלצה להסכים. * כשאלסה חזרה לבוורלי הילס, בריאן כבר ישב על הספה, אוחז בטלפון סלולרי, ובהה