מנדי התכוונה לרוקן את ספל הקפה על אלסה, אבל עכשיו היא שטפה את עצמה איתו. "תעוף מפה!" היא צעקה בזעם, "אני מלמדת את בת דודה שלי לקח! זה לא עניינך!" אלסה ניגשה ואמרה, "בת דודה? אין לי בת דודה שנשלחה למיטה של הארוס שלי! ללמד אותי? מנדי, את חושבת שאת, אישה שפיתתה את גיסה לעתיד, יכולה ללמד אותי לקח?" קולה היה חזק מספיק כדי שהמלצרים והאורחים סביבם בבית הקפה הפתוח ישמעו בבירור, וכולם הסתכלו על מנדי בצורה