חלחלה בתודעתה של אלסה המחשבה שג'ודי, כמשרתת הוותיקה של סטרלינג, ודאי יודעת דברים רבים. אף שג'ודי טשטשה את העניין בפעם הקודמת, סקרנותה של אלסה עדיין בערה בה, והיא שאלה: "ג'ודי, איך מת אחיו הבכור של מר סטרלינג?" ג'ודי הגישה לאלסה קערה של מרק קיני ציפורים לקינוח וכמעט שמטה את המרק היקר כששמעה זאת. לאחר רגע נרגעה מעט ואמרה: "למה זה פתאום?" "הייתי אתמול בבית משפחת סטרלינג," השיבה אלסה, "גיליתי שאין שם