אוליביה בהתה בירח החיוור בשמיים, שהיה שיקוף הולם לחייה האומללים והחסרי משמעות. היא כבר לא רצתה להיות מעורבת עם איתן וחיפשה את המוות. במוות, לא יהיו אהבה או שנאה. אולי, הוא יוותר על האובססיה שלו כלפיה אם היא תמות. להפתעתה, איתן קפץ ותפס את פרק ידה כשצללה מהמרפסת. קונור הופרע מהמראה ומיהר לקפוץ מהמיטה. אחר כך רץ החוצה מהחדר לחפש את ברנט. ברנט עישן מחוץ לחדר, אך כיבה את הסיגריה כשראה את הילד מעד לעבר