אוליביה אמרה בהכרת תודה, "תודה לך, קלווין." "אל תודי לי. זו הייתה אשמתנו בכל מקרה. אם השמועה על זה תתפשט, המוניטין של בית החולים שלנו יהרס." אוליביה השיבה, "מישהו כיוון אליי, אז אין לזה שום קשר לבית החולים. אני לא אספר לאף נפש חיה. אני מקווה שגם אתה תשמור על זה בסוד. אפילו לא לכריס. אני לא רוצה להזהיר אף אחד." קלווין הנהן בהבנה. "בואי נשים את זה מאחורינו לעת עתה. אני מציע שתעשי בדיקה נוספת. אני אב