האוויר קפא מרוב מתח. כריס התערב לפני שהמצב החמיר. "מר מילר, כולנו שמחים שלגברת מילר בריאות טובה." איתן סירב לבזבז מאמץ על אוליביה, הסיט את מבטו ואמר בחוסר רגש, "עדיף שתתנהגי יפה." בהתפרצות, היא שחררה את רגשותיה הכבושים והשליכה את קערת המרק שלה על האיש שחשב שהוא תמיד צודק. "להתנהג יפה? לך תזדיין!" הוא זה שרדף אחריה וביקש את ידה. הבעלות שלו אילצה אותה לוותר על עתידה ועל חירותה. לא רק שהוא הכניס אותה