משפחת פולר בהחלט עמדה במוניטין שלהם כמשפחה העשירה ביותר בחוֹגֶ'נד. האחוזה השתרעה על פני יותר מ-5 דונם, ומכונית היוקרה נסעה על פני גן פורח ומגרש גולף פרטי לפני שעצרה מול אחוזה מוארת באור בהיר.
הנהג פתח את הדלת, מגן בידו על החלק העליון של מסגרת הדלת, כדי לוודא שגם מירה וגם פליציה לא יחבטו בראשן כשיצאו.
"ליציה, אנחנו בבית," אמרה מירה, קולה גדוש שמחה.
היא עמדה לקחת את ידה של פליציה ולהוביל אותה פנימה כשדלתות האחוזה נפתחו לרווחה. משרתות עמדו בשני הצדדים כששתי דמויות יצאו במהירות. היו אלה דקסטר וקיילה.
"ליציה, זה אבא שלך, וזו ה—"
מירה היססה כשהציגה את קיילה. שתי הבנות נולדו באותו יום. אחרת, לא היו מחליפים אותן בטעות בלידה. לקרוא לקיילה אחותה הגדולה לא הרגיש נכון, אבל גם לא לקרוא לה אחותה הקטנה.
קיילה, לעומת זאת, מיהרה למלא את השקט המביך. בחיוך מתוק ותמים, היא קראה, "ברוכה הבאה הביתה, אחותי היקרה!"
פליציה הביטה בה, והכול נראה דומה באופן מצמרר לחייה הקודמים. אלה היו אותם מקומות, אותן מילים, ואותו פרצוף תמים.
עם זאת, רק פליציה ידעה איזה רוע טמון מתחת לחזות התמימה לכאורה הזו. היא ידעה כמה מזימות מסתתרות מאחורי העיניים המחייכות האלה.
"שלום שוב, קיילה. בואי נראה כמה זמן תוכלי לשמור על ההצגה הפעם," חשבה לעצמה.
פליציה בחנה את קיילה במשך כמה שניות, ואז הטתה את ראשה. בקול שהיה אפילו יותר נאיבי ושובב, היא אמרה, "הממ, אנחנו לא דומות בכלל. איך יכלו לבלבל בינינו?"
אפילו תינוקות שזה עתה נולדו לעתים קרובות דומים להוריהם. בהתחשב בכך שמשפחת פולר הייתה העשירה ביותר בחוֹגֶ'נד, מירה ילדה בבית החולים הטוב ביותר. מכאן, שכל סיפור "ההחלפה המקרית" נשמע מופרך.
אף על פי כן, הבלתי אפשרי עדיין קרה. האם זה באמת יכול היה להיות תאונה? האם זו הייתה באמת תאונה?
ההערה של פליציה, שנראתה אגבית, גרמה גם למירה וגם לדקסטר לקפוא. הם החליפו מבט, עיניהם מלאות ספק.
לאחר שנודע להם על הבלבול, הם פתחו בחקירה. עם זאת, מכיוון שזה כבר היה לפני 18 שנה, הוחלט שמדובר בטעות. האמת על מה שקרה באותו יום נקברה מזמן, ולא ניתן היה להשיג ראיות משמעותיות.
קיילה, נתפסה לא מוכנה, נראתה פגועה ועל סף דמעות. "את מאשימה אותי? הייתי רק תינוקת באותה תקופה. לא ידעתי שאני מזויפת."
המילה "מזויפת" צרבה, ולבה של מירה כאב. בדיוק כשהיא עמדה לדבר, פליציה אמרה ברוגע, "כשזה מגיע לבלבול, את ואני שתיהן קורבנות. אף אחד לא מאשים אותך, אז אין צורך לבכות."
לרגע, קיילה לא ידעה אם לבכות או לא. בדיוק ככה, הדמעות שלה מעולם לא נפלו.
אז, הן לא יכלו לשלוט בגורלן כשהוחלפו כתינוקות. מה לגבי עכשיו? התכסיסים הערמומיים והטקטיקות הנסתרות של קיילה היו ידועים היטב לפליציה. נוסף על כך, אותה החלפה מקרית לפני כל כך הרבה שנים מעולם לא הייתה תאונה, מלכתחילה.
דקסטר, שקוע במחשבות, התעורר במהירות וחייך לפליציה. "ליציה, אני כל כך שמח שחזרת הביתה. החדר שלך מוכן. את רוצה שאביא אותך לראות אותו?"
מירה, קצת מתוסכלת מהתנהגותו הרגועה של בעלה, נזפה, "האם זו דרך להתנהג? בדיוק החזרנו את הבת שלנו, ואתה לא יותר נרגש?"
"אני נרגש! הסתובבתי בסלון כששמעתי שמצאנו אותה!" כשמירה לא נראתה מאמינה, דקסטר פנה לקיילה כדי להוכיח את טענתו. "קיילה, את העדה. לא הייתי נרגש?"
"הוא באמת היה, אמא. אבא היה נרגש כששמע שפליציה נמצאה," אמרה קיילה, וחייכה בחביבות. אף אחד לא שם לב לאגרוף הקפוץ שהסתתר מאחורי גבה.
רק אז מירה הניחה לזה.
כשמשפחה התכוננה לקחת את פליציה פנימה, משרתת רצה פתאום, נראתה חרדה. "יש משפחה בחוץ שגורמת צרות, מר וגברת פולר. הם פצעו שניים משומרי האבטחה שלנו וצועקים שגברת קיילה היא הבת שלהם. הם דורשים לקחת אותה הביתה!"
האווירה החמימה הופרה, ופניה של קיילה החווירו.
…
בשער הכניסה, שון נאחז בסורגי הברזל, עיניו החמדניות סרקו את האחוזה. הוא היה ענק כמו פארק, עם גנים, מגרש גולף ואפילו בריכה פרטית.
"אמא! אבא! אנחנו עומדים להיות עשירים!" אמר שון בהתרגשות.
הוא תכנן את הכל. בהתחשב בכך שהם היו כל כך עשירים, חמישה מיליון לא יספיקו כמעט. הוא עמד לדרוש 50 מיליון, והוא לא יקבל סנט פחות.
האוול פולר, אביו, שאף שאכטה מסיגריה והנהן בנחישות. "תבקש את זה! ואם הם לא נותנים את זה, אני אהרוס את השער הזה!"
טאביתה שורטל, אמו, ניפחה את חזה, גאה. "אמרתי לך שקיבלתי את ההחלטה הנכונה! אם זה לא היה אני אז—"
"בסדר, בסדר," קטע אותה האוול. "הם באים."
היא השתתקה מיד.
המשרתת, שקיבלה פקודות, פתחה את השער, והביטה בהם בבוז. "מר וגברת פולר מצפים לכם. תעקבו אחרי."
שלושתם נכנסו פנימה, התרשמו מהפנים המפואר של האחוזה. נברשות קריסטל השתלשלו מהתקרה, וכל פרט בעיצוב צעק יוקרה וטעם.
למרות שם המשפחה המשותף, ההבדל במעמדם לא יכול היה להיות בולט יותר.
אף על פי שהיה מסונוור לרגע מהעושר, שון לא שכח למה הם שם. הוא סרק את החדר וזיהה מיד את מירה ודקסטר על הספה.
יישר את גבו ואמר בקול רם, "מר וגברת פולר, אנחנו כאן כדי לקחת את המשפחה שלנו הביתה! גידלתם את אחותי הקטנה במשך 18 שנה, וגידלנו את הבת שלכם במשך 18 שנה. עכשיו כשכל העניין התברר, הגיע הזמן שכולם יחזרו למקום שאליו הם שייכים!"
הביטוי "למקום שאליו הם שייכים" גרם לקיילה להתעצב כל כך שהיא פרצה בבכי. היא הסתתרה מאחורי מירה ואמרה, "אמא, אני לא מכירה אותם! אני לא רוצה ללכת איתם. זה הבית שלי. אני לא אעזוב!"
הבכי שלה תפס מיד את תשומת לבם של האוול וטאביתה.
אז, זו הייתה הבת שלהם? לבושה בשמלה אלגנטית, היא נראתה כאילו היא זכתה לאהבה ולתשומת לב כל חייה.
בני הזוג החליפו מבט, ואז מיהרו לעברה וקראו, "או, בתי היקרה! איך יכולת לומר דבר כזה? אנחנו ההורים האמיתיים שלך. בואי, בואי נלך הביתה!"
















