"טוב, עברה כמעט שנה מאז שנפגשנו. אנחנו באמת צריכים לדבר אבא-בן," אמר דקסטר, מחייך כשהניח את המזלג שלו וקם. האב והבן נכנסו לחדר העבודה וסגרו את הדלת אחריהם. לא עברו אפילו חמש דקות, וקולות ניפוץ חפצים הדהדו ברחבי הבית. מירה ניגשה לדלת מספר פעמים והתלבטה אם לדפוק, אך בסופו של דבר החליטה שלא. קיילה ניסתה להאזין, אך הבידוד האקוסטי של חדר העבודה היה כה טוב שהיא לא הצליחה להבין מילה אחת. בתוך חדר העבודה,