Emily Quest öntudatlanul is megremegett, mielőtt térdre hullt. "Apa, kérlek, ne haragudj… meggondolatlan voltam… én…" "Ennyi! Nem akarom hallani a magyarázkodásod!" – Jeremy Questnek elege lett. A lánya, Emily miatt Jeremy kínosan érezte magát a Sullivan család előtt. Most meg azon jár az esze, hogyan tegye el láb alól a nővérét. "Xyla, te hogyan büntetnéd meg ezt a vadállatot?" – kérdezte Jeremy.