Bár Emily Quest rengeteg pénzt szórt Josh Battonra, sosem részesült ilyen bánásmódban a részéről. Minden egyes alkalommal csak a távolból leshette Josht. Most pedig Xyla könnyedén megtehette azt, amiről Emily csak álmodozhatott. Milyen joga volt Xylának ehhez? A szalag átvágása után Josh távozott, míg Xyla egy csoporttal az értékesítési irodába vonult. Emily ezt látva azonnal kiugrott az autójából