A pénzügyi hírcsatorna épp a nappaliból közvetítette a Quest családdal kapcsolatos híreket. Emily Quest és May Conner fülébe a szavak úgy hasítottak, mint a jégcsapok. Emily azonnal dühbe gurult. Nem fogta fel, hogyan képes Xyla Quest minderre. Miért az övé mindig a végső szó? Miért rajong érte a szerencse? Xyla most biztosan a boldogságtól ragyog. Emily gyűlölte! Irigykedett rá! De nem adja fel!