Claire és a családja a Kempinskibe ment vacsorázni, míg Wendell otthon duzzogott. Látta az Emgrand Csoport hivatalos oldalának posztját, és nagyon lehangolt és csalódott volt. Azt gondolta, hogy Claire-nek teljesen lehetetlen lesz elnyerni a szerződést, de váratlanul mindössze fél óra alatt sikerült egy hatvanmillió dolláros szerződést kötnie. Visszagondolva a tegnapi durva és megvető megjegyzései