Charlie teljesen tehetetlennek érezte magát. Jacob épp reggel törte össze a Juhucsün vázát, és alighogy kilépett a házból, az öreg máris kihasználta a távollétét, hogy ismét kiszökjön az Antik utcába. Ez annyira tipikus volt rá. Soha nem tanul a hibáiból. Jacob nevetve, titokzatosan kérdezte őket: "Úgy értem, ezek a celadon csészék több mint félmillió dollárt érnek! Szerintetek mennyiért vettem ők