Celine szüntelenül Adamet hívta. Dallamos hangja miatt Ryan többször is visszapillantott, csak egy futó pillantás erejéig. Adam kénytelen volt visszatérni a szobába. Arcán viharfelhők gyülekeztek. Celine már az ágyban volt. Adam nemtetszően nézett rá, és rászólt: "Mit képzelsz, mi ez a parancsolgatás? Papagáj vagy?" Celine elnémult. Ő csak kedves akart lenni. "Megyek, lehűtöm magam egy zuhannyal."