Stanley sorrise soddisfatto, pensando che fosse una brava bambina. Vincent capì che Melanie aveva frainteso. Voleva spiegare, ma Stanley lo afferrò e lo tirò fuori, dicendo: "La colazione è pronta. Andiamo a lavorare!" Mentre veniva trascinato, Vincent disse ad alta voce a Melanie: "Mel, non ascoltare tuo padre. Non è come pensi." Nathan si alzò immediatamente per salutare Pearl dopo aver visto il