Oggi è l'otto maggio, il giorno in cui Carl è guarito ed è stato dimesso dall'ospedale. Melanie aveva preso un giorno di permesso da scuola per incontrarlo all'ospedale. Quel giorno si era alzata presto. Stanley non poteva accompagnarla perché doveva andare al lavoro. Alla fine, fu Pearl ad andarci con lei. Pearl era curiosa di questo ragazzo di cui Melanie parlava in continuazione. Kevin e Cathy