Charlotte si svegliò nel cuore della notte con un dolore lancinante. Il dolore era localizzato all'addome, ma si irradiava in tutto il corpo—o forse era solo la paura. Per grazia di Dio, stava passando la notte nella stanza di Tennyson, altrimenti non era sicura di avere la forza di chiamare qualcuno, figuriamoci di alzarsi dal letto. Erano passati solo pochi giorni dall'ultima visita dal dottore,