Byron pensò: "Soprattutto mia madre. Finché non si presenta davanti a me, posso far finta di non sapere che sta segretamente pagando Maeve per tenermi d'occhio. Ma il suo comportamento fastidioso è tollerabile solo fino a tre volte". Gilbert sospirò ripetutamente e disse: "Dai... sono pur sempre i tuoi genitori. È comprensibile che vogliano conoscere tua moglie. Inoltre, non puoi tenere nascosta