Subito dopo, la rabbia montò rapidamente in Dylan. Allungò la mano e toccò la ferita sulla testa, per poi fare subito una smorfia di dolore. Pensò: "Maledetta Valerie. All'inizio pensavo fosse la moglie del signor Grant, quindi le ho mostrato un certo rispetto. Ma il signor Grant non è nemmeno sposato, quindi non è niente. Aspetta e vedrai. Non la farò passare liscia a Valerie così facilmente!"