Din punctul de vedere al Serenei Pentru o secundă am crezut că lui Bill chiar îi pasă de piciorul meu, dar nu, a revenit la a fi un cretin total. „Am căzut în fața hotelului și…” încep eu. „Știi ceva, nu contează. Du-te și spune-le scuze lui mama și lui Doris,” spune el, nici măcar nu mă lasă să termin. Și o face din nou, mă întrerupe de parcă aș fi doar zgomot de fundal. Asta e atât de ridicol. De ce mai suport să mă trateze ca pe o cârpă? Chiar când sunt pe punctul de a-i spune lui Bill că va fi tată, mă opresc. Nu pot permite ca copilul nostru să ne vadă certându-ne așa tot timpul. Nu așa ar trebui să fie relațiile sănătoase. Sincer, încep să cred că ar fi mai bine pentru mine să-mi cresc singură copilul. Îmi plec capul și șoptesc: „Vreau să divorțez.” Acum s-a spus pe față – nu mai există cale de întoarcere. Dar, ciudat, mă simt mai ușoară, ca și cum mi-aș fi ținut respirația atât de mult și apoi, în sfârșit, am putut să o eliberez. Apoi, se face o liniște asurzitoare. Bill nu spune nimic o vreme, de parcă încearcă să proceseze ceea ce tocmai am spus. În cele din urmă, scapă: „Ce? Nu poți vorbi serios,” cu un ton de totală neîncredere. Mă uit direct la Bill. Are o expresie – sprâncenele toate încruntate. „Da, ai auzit bine,” spun eu, de data asta mai clar. „Vreau să divorțez,” mă asigur că lovesc fiecare cuvânt cu putere, astfel încât să nu existe nicio îndoială cu privire la ceea ce spun. Am dat tot ce am putut în această relație. La naiba, mi-am înghițit chiar și mândria ca să suport familia lui Bill. Dar, să fim serioși, acum nu se mai poate repara. În plus, Bill și-a pus ochii pe altcineva. A făcut asta destul de clar la cina de astă seară. Bill scoate un oftat greu. Arată de parcă va exploda, dar se abține. „Nu mai spune prostii acum.” „Aici nu e loc de dezbateri, Bill. Am terminat,” răspund eu și acum suntem blocați într-o competiție de priviri. Refuz să fiu intimidată. „Te comporți ca un copil, Serena,” spune Bill, pierzându-și răbdarea. Tipic Bill, crezând întotdeauna că eu sunt cea imatură în certurile noastre. Vezi tu, el joacă întotdeauna cartea „Dl. CEO”, de parcă el ar fi cel care are întotdeauna dreptate. A încerca să raționezi cu el este ca și cum ai vorbi cu un zid. Este pur și simplu frustrant de nedescris. Dar, spre deosebire de înainte, nu-l pot lăsa să câștige de data asta. „Cred că trei ani sunt de ajuns, Bill…” Foarte bine, acum urmează – toate prostiile pe care a trebuit să le suport de la Bill și familia lui. E timpul să-i spun cât de mică mă simt când familia lui se comportă ca și cum aș fi doar asistenta lui care vrea banii lui. Și Bill, nu-mi acordă atenție, chiar flirtând cu Doris chiar în fața mea… În timp ce îmi pregătesc discursul în mintea mea, sună telefonul lui Bill. Doamne, ce mai e și asta de data asta? Bill răspunde, dar încă se uită la mine. „Mama?” răspunde el. Desigur, îi pune pe alții înaintea mea din nou. În timp ce Bill e la telefon, deja am uitat tirada pe care o plănuiam acum câteva minute. „Bine, mamă. Pa,” spune Bill și închide. Mă uit urât la el, clocotind de furie. Îi cunosc prea bine tactica. Nu o să mă lase să termin ce voiam să spun. „Trebuie să mă ocup mâine de propunerea pentru Johnson and Haines Inc.,” explică Bill. „Mama s-a uitat la ea și a spus că nu e destul de bună.” Oricât de mult aș vrea să spun ce am pe suflet, am auzit la cină că acest contract cu Johnson and Haines Inc. valorează milioane. Nu-mi pot permite să-l zăpăcesc pe Bill acum. Încă sunt supărată pe el, dar nu vreau să arate rău în fața investitorilor lui. „Atunci repară nenorocita aia de propunere,” spun eu. „Eu o să aștept aici.” Bill își încrucișează brațele, părând că se gândește la următoarea mea mișcare. E ca și cum fiecare conversație cu el ar fi un meci de șah, iar el e întotdeauna cel care trebuie să câștige. „Nu cred că trebuie să mai avem discuția asta,” spune el, menținând o privire severă. „Uite, doar cere-ți scuze și putem trece toți peste asta. Și hai să uităm că ai menționat… divorțul.” Felul în care spune cuvântul „divorț”, e ca și cum ar lua în derâdere ideea. Nu mă ia deloc în serios. „Ești un idiot, știi asta?” murmur eu, vocea îmi tremură de furie. Lacrimi îmi apar în ochi. „Da, am mai auzit asta,” spune Bill, ignorându-mă. „Hai să spunem noapte bună. Suntem amândoi doar obosiți.” Bill îmi studiază fața în timp ce eu rămân tăcută. Evit să las lacrimile să-mi curgă în fața lui; asta i-ar hrăni doar ego-ul. În cele din urmă pleacă și se îndreaptă spre camera noastră. I-am cerut Annei cheia de la una dintre camerele noastre de oaspeți. Nu o să împart patul cu el în seara asta. Sexul nu va repara această căsnicie. Îmi pun capul pe pernă și mă gândesc cât de mult m-am sacrificat pentru ca lucrurile să meargă cu Bill. Aș minți dacă aș spune că nu-l mai iubesc. Dar pur și simplu sunt prea multe pe care le pot suporta. Întotdeauna ne încurajam reciproc să dăm tot ce avem mai bun. Mi-a plăcut cât de pasionat era de slujba lui și era preocupat și de a mea. Dar lucrurile s-au schimbat după ce ne-am căsătorit. L-am lăsat să preia controlul asupra vieții mele. Poate că a fost parțial vina mea. El spune: „Nu mai trebuie să muncești. Eu voi avea grijă de tine.” Și a făcut-o – s-a asigurat că am toate lucrurile fanteziste pe care le putea cumpăra cu banii lui. Dar când a venit vorba de a arăta dragoste și de a acorda atenție, a fost destul de zgârcit. Bill are dreptate… sunt obosită. Nu pot continua să-l las să scape doar cu a face minimul necesar. De fapt, m-am gândit să divorțez de el de ceva vreme. Dar pentru el, totul pare o glumă mare.