„Ce e asta?” întreb eu. „Ei bine, deschide-o,” spune Calvin. Scot o cutie dintr-o pungă de hârtie. Este o cutie Cartier elegantă, de un roșu închis cu margini aurii. O deschid și văd un colier frumos de jad înăuntru. Jadul este de un verde intens, iar designul este simplu, dar elegant. „Calvin, e prea mult. Nu pot să accept asta,” spun eu, oferindu-i cadoul înapoi. „Chiar nu vreau nimic în schimb.