O secundă mai târziu, s-au auzit două bătăi în geamul șoferului. Jane a auzit o voce autoritară din afara geamului, spunând: „Vă rog să deschideți ușa taxiului.” Vocea era foarte rece și oficială, fără nici o urmă de emoție. Deși a folosit cuvântul „vă rog”, era un ordin și nu o cerere... Subalternii lui Sean erau exact ca el în acest sens. Jane a țipat la taximetrist: „Nu deschide ușa!” A spus: