În loc să meargă la hotel, Derek i-a cerut șoferului să-l ducă acasă, să-și vadă părinții, ca să le poată cere scuze cum se cuvine. Le greșise enorm. În timp ce stătea în mașină și privea pe fereastră, nu putea să scape de durerea și dezamăgirea din vocea mamei sale, care îi răsunau în minte. Niciodată nu le dăduse părinților vreun motiv să fie triști sau dezamăgiți de el de când intrase în famili