În momentul în care Aidan a închis telefonul cu furnizorul, frustrarea și epuizarea de pe chipul lui erau imposibil de ascuns. După ce plătise în grabă chiria pe un an întreg Carissei, s-a întors în fugă la birou. Dar, chiar când a ajuns la intrare, a văzut-o pe Natalie cum o pălmuia pe Heidi. „Idioato! Nici măcar ceva atât de simplu nu poți gestiona? Și ce dacă am trimis modelul greșit de produs?