Sasha se îndrepta spre orașul natal al Ellei. Înainte ca Ella să moară, cea mai mare dorință a ei fusese să se întoarcă în orașul ei natal. Pe atunci, Sasha fusese prea ocupată cu munca. În plus, orașul ei natal îi adusese prea multă durere, așa că amânase mereu aducerea cenușii Ellei înapoi. Chiar dacă se forța să-și rețină emoțiile, când aerul rece i-a lovit fața, toate amintirile ascuțite și dureroase închise adânc în mintea ei s-au năpustit înapoi, lovind-o cu putere. Ella fusese cealaltă femeie. După ce Sasha s-a născut, Ella fusese demascată de Priscilla Berg, soția bărbatului cu care avea o relație. Ca represalii, Priscilla nu doar că a răspândit fotografia Ellei prin tot orașul. De fiecare dată când Ella încerca să-și găsească un loc de muncă, Priscilla și oamenii ei apăreau și provocau scene – spărgeau lucruri, îi rupeau hainele și făceau tot ce puteau pentru a o umili. De-a lungul copilăriei Sashei, singurele imagini pe care le avea erau cu Ella acoperindu-și corpul în public sau implorând-o pe Priscilla în genunchi. Ella, incapabilă să-și păstreze vreun loc de muncă din cauza întreruperilor constante, nu a avut de ales decât să o ia pe Sasha cu ea să scotocească prin pubele și să trăiască sub un pod. Chiar și atunci când comitetul de cartier a ajutat-o pe Sasha să intre la școală, Priscilla nu le-a lăsat în pace. A pus bannere în fața școlii Sashei, a împărțit fotografii cu Ella părinților celorlalți elevi și a acuzat-o că este o amantă coruptă moral. A numit-o pe Sasha un "copil nelegitim" care nu merita o educație în fața tuturor. Chiar dacă Sasha era doar o fetiță pe atunci, putea simți înțepătura privirilor batjocoritoare și pline de milă de la toți din jurul ei. În cele din urmă, după tot chinul, Ella nu a mai putut suporta. A dus-o pe Sasha până la etajul 20 al unei clădiri. Sasha nu putea uita niciodată amețeala pe care o simțise stând pe acel acoperiș bătut de vânt și fața Ellei, brăzdată de lacrimi, care era plină de disperare. "Îmi pare atât de rău, Sasha. Te-am făcut să treci prin toată această durere. Dar nu-ți face griji. Te voi elibera acum. Dacă sărim de aici, nu vom mai avea dureri. Vom fi în sfârșit libere." Spunând asta, Ella a apucat-o pe Sasha și a încercat să o târască spre margine. Sasha simțea atâta durere, dar totuși voia să trăiască. A căzut în genunchi și a plâns necontrolat. "Mamă, te rog… Te rog, nu mă lua cu tine. Vreau să trăiesc. Vreau să rămân în viață, chiar dacă această viață este tot ce mi-a mai rămas. Hai să plecăm de aici. Hai să mergem undeva departe și să ne ascundem pentru tot restul vieții. Te rog." Sasha și-a izbit fruntea cu putere de solul aspru de beton. Sunetul capului ei lovind pământul a răsunat în liniște, ca un clopot funerar. Aproape simțea că își va sparge craniul. Abia când a crezut că se va rupe, Ella s-a târât și a tras-o într-o îmbrățișare strânsă. "Îmi pare rău, Sasha. Nu vom muri. Nu vom muri." Ținută în brațele Ellei, Sasha a simțit mirosul rugină al sângelui care se prelingea din fruntea ei. Și atunci a fost prima oară când a înțeles ce înseamnă să urăști. Nu o putea urî pe Ella, care a născut-o și a crescut-o, dar îl ura pe bărbatul care a lăsat-o însărcinată pe Ella și pe Priscilla, care i-a împins la un pas de distrugere. Poate că durerea trecutului era pur și simplu prea greu de suportat. După ce Sasha a părăsit aeroportul, a fumat trei țigări pentru a calma greutatea sufocantă din inima ei. Apoi, a condus la restaurantul unchiului ei, Arthur Barlow. În momentul în care a intrat, Arthur s-a uitat la ea cu o față plină de dezgust. "Sasha, știi că nu-mi mai pot arăta fața pe aici din cauza mamei tale? Și acum ai tupeul să te întorci?" Sasha nu i-a răspuns. În schimb, a scos calm un plic din poșetă. "Iată 50 de mii de dolari. Îngroapă cenușa mamei mele în mormântul ancestral al familiei Barlow." Fața lui Arthur, care fusese plină de dispreț, s-a transformat imediat într-un zâmbet fals. "Ar fi trebuit să spui mai devreme că ai bani. E doar o urnă. Mă voi ocupa imediat. Nu-ți face griji. Mă voi asigura că îi găsesc un loc bun de înmormântare. "Ce zici de lângă mormântul bunicii tale? Ea a iubit-o cel mai mult pe Ella, chiar menționând înainte să moară că își dorea ca Ella să o poată vizita." Sasha nu a vrut să asculte divagațiile lui Arthur. A lăsat cu răceală numărul ei de telefon și a ieșit din restaurant. Odată afară, văzând zăpada care cădea ușor din cer, Sasha nu s-a putut abține să nu scoată o țigară și să o pună între buze. În timp ce urmărea fumul cum se răsucește și dansează în aerul rece, ochii ei s-au umplut în sfârșit de lacrimi. A expirat un fum înainte de a spune sufocant: "În sfârșit te-am adus acasă, mamă."