Între timp, o mulțime agitată se plimba prin interiorul unei bănci din centrul orașului, așteptând cu respirația tăiată. Ruth era parcată la ghișeul Băncii Starspire. Casierul de după geam o trata pe Ruth cu o atitudine superficială, mai ales pentru că părea atât de relaxată. Dar apoi a înghețat, ochii aproape ieșindu-i din orbite. Ecranul computerului s-a aprins cu soldul cardului ei: 100.000.000