Între timp, Lorne abia ajunsese la Universitatea Regalhold când a primit vestea. Fără ezitare, a făcut imediat dreapta și s-a îndreptat direct spre divizia militară Regalhold. În districtul central al Regalhold, într-o vilă a unei familii militare, o femeie de vreo douăzeci și ceva de ani – mai plinuță – s-a ridicat brusc de pe scaun. "Ce? Caleb a fost târât la antrenamente de vreo femeie? Și curv