Flynn'in uzun zamandır beklediği tatil sonunda geldi ve hafta sonu başladığında aşırı derecede memnundu. Ofiste uzun bir hafta olmuştu, sadece Cumartesi olmasını bekliyordu. Hiçbir projede bir aksilik çıkmamıştı ve Dylan'ın pastane için olan fikirleri, bunları destekleyecek yetersiz gerekçe ve araştırma nedeniyle kesin bir şekilde reddedilmişti. Flynn, şirketin bırakıldığı durumdan memnundu ve tat