اليوم هو يوم تجمع عائلة فولتون. في فترة ما بعد الظهر، أنهى زافيير عمله مبكراً وتوجه عائداً إلى قصر فولتون. لقد تصور أنه بحلول هذا الوقت، لابد أن ليلي قد هدأت من خلافاتهما الأخيرة. يمكن أن تكون هذه المناسبة العائلية فرصة لها للاعتراف بأخطائها. توقفت سيارته المايباخ في الممر، وبينما كان يخرج، أدرك أنه لم ير سيارة ليلي. ثم تذكر أن سيارتها قد تحطمت. مرت صورة حالتها الرثة، وجبينها ملفوف بضمادة، في ذهنه