ركن تريفون ويلسون وهاكيت بلاكويل سياراتهما في مواقف السيارات الخاصة في الطابق السفلي. ابتعد تريفون عن ميا بلاكويل في اللحظة التي سبقت دخولهما المصعد، وتجنبها كما يتجنب المرء الطاعون. ظلت يدا تريفون في جيوبه. بدا شارد الذهن، ونظرته مليئة بالعداء والبرودة. كانت ميا شبه مخمورة، وتدهور مزاجها على الفور، على عكس البهجة التي شعرت بها بجوار تريفون قبل لحظة. هل فعل ذلك لمجرد إغاظة تلك المرأة؟ تساءلت ميا.