في منتصف الوجبة، انفتح باب الغرفة الخاصة فجأة. دخل هاكيت بلاكويل مبتهجًا وهو يحمل زجاجة نبيذ. "لماذا لم تخبرني أنك عدت يا إدوارد؟ انظر، لقد أحضرت لك نبيذًا يا أخي. أليس هذا دليلًا على أنني صديق جيد، ها؟" ثم وضع زجاجة نبيذ تساوي 140 ألف دولار على الطاولة. سحب هاكيت مقعدًا وبدأ في فتح زجاجة النبيذ ليشرب مع إدوارد لاندور. في هذه الأثناء، وضع إدوارد الجمبري المقشر على طبق التقديم الدوار وأداره نحو نات